please forgive me B.A

من أجمل أغاني مطرب الروك الشهير براين أدمز ...


It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on

So If you're feelin' lonely.. don't
You're the only one I'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than I should

Please forgive me I know not what I do
Please forgive me I can't stop lovin' you
Don't deny me

This pain I'm going through
Please forgive me
If I need ya like I do
Please believe me
Every word I say is true
Please forgive me I can't stop loving you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch

We're still gettin' closer baby
Can't get close enough I'm still holdin' on
You're still number one I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves
I remember you
I remember the nights ya know I still do

One thing I'm sure of
Is the way we make love
And the one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'...

شكرا لك أخت ولاء
أختيارك يدل على ذوقك الرفيع

سلمت يداك

أختي الكريمة
شكرا لك على طرحك لهذه الاغنية
هي فعلا من روائع برايان آدامس

طرحت الأخت قمر في موضوع سابق وضع ترجمة المواضيع نتمنى تلبية ذلك من اجل الجميع زوار و أعضاء.

شكرا لك

يسعدني انكم معجبون باختياراتي للاغنيات الأجنبية
ولمن طلب ترجمة الأغنية
فأنا لا أحبذ فكرة الترجمة لأننا أحببنا الأغنية كما هيي بكلماتها الاجنبية وبلحنها الغربي
ومن الرائع ان نسمعها كما هي ونقرأ كلماتها كما هي . بدون أي زيادات كادخال اللحن العربي ودمجه مع اللحن الغربي كما يحدث في الوسط الفني حاليا وبدون اضافة الترجمة مما يحسن من قدرة استماعنا للألحان الأجنبية وبالتالي تقوية أنفسنا باللغة الأجنبية بشكل عام
هذه نصيحة مني لأنني اعمل في هذا المجال .

ألف شكر يا غالي والله من زمان كنت عم دور على كلمات هاي الأغنية